今日の南房総市白浜町は曇りです。
土曜日に知り合いが時計を買いました。高価な(笑)
そこで思いついた房州弁が
とけぇねぇ でした。
これは訳しますと、どうしようもない とか 手におえない とかの意味になります。同じ意味を持つ房州弁には、
しっけぇなんねぇ があります。
とけぇねぇ>しっけぇなんねぇ 言葉の重さはこうだと思うのですが、知っている方は御一報お願いします。(><)
時計と「とけぇねぇ」まったく関係ない話でした・・・・とまとめようとしたのですが・・・ひょっとして・・時計がないから時間がてきとうになる・・・または、時計すらも読めないからきたのかも・・・・勝手な妄想が膨らむ房州弁でした。